društvo se razilazi, vrijeme je spavanja